Zwei Mitglieder von Agent Coulsons Team kommen sich körperlich näher, während ein neuer Fall Rätsel aufgibt. Eine Frau wird von den Bewohnern ihres Dorfes gemieden, seit es zu einem Partikelbeschleunigerunfall gekommen ist.
Daten zu dieser Episode
Serie: Agents of S.H.I.E.L.D. Episode: 1x09 Originaltitel: Repairs Erstausstrahlung: 26.11.2013 Erstausstrahlung DE: 28.03.2014