Im Ring

Die Episode "Im Ring" ist die erste Episode der ersten Staffel der Netflix-Serie "Daredevil": Bei Murdocks Selbstjustiz bei der Verbrechensbekämpfung und bei seiner neuen Anwaltskanzlei finden sich in einem Mordfall, der mit einem Wirtschaftskriminalitätssyndikat verbunden ist, gleich gefährliche Herausforderungen.

Daten zu dieser Episode

Serie: Daredevil
Episode: 1x01
Originaltitel: Into the Ring
Erstausstrahlung: 10.04.2015
Erstausstrahlung DE: 10.04.2015

Matt Murdock erblindet als Kind.

Während Matt Murdock einen älteren Mann davor bewahrt, von einem Lastwagen überfahren zu werden, wird der erst neunjährige Matt blind, als gefährliche Chemikalien in seine Augen gelangen. Matts letzter Blick war, dass sein Vater Jack ihn tröstete. Heute geht Murdock in die Kirche und beichtet dort dem Priester und bittet um Vergebung für das, was er vorhat zu tun. Mit einer schwarzen Maske stoppt er den Handel mit drei Frauen durch Turk Barrett und die russische Mafia.

Am nächsten Morgen wird Murdock durch einen Anruf seines Partners Foggy Nelson geweckt. Sie haben ein Treffen mit einem Makler in einem Büro, um ihre Anwaltskanzlei Nelson und Murdock zu gründen. Sie stimmen zu, sich dort zu treffen, da Nelson ein weiteres Meeting hat, an dem er zuerst teilnehmen muss. Er trifft seinen Kindheitskollegen, Officer Brett Mahoney vom New York City Police Department; er bekommt Zigarren für seine Mutter als Bestechung. Im Gegenzug verpflichtet sich Mahoney, Nelson anzurufen, wenn interessante Fälle auftreten. Ein solcher Fall tritt ein, als Karen Page wegen Mordes verhaftet wird und ein blutiges Messer hält. Murdock und Nelson gehen auf das Revier und stellen sich als ihre Anwälte vor. Page sagt ihnen, dass sie unschuldig ist. Murdock, der ihren Herzschlag hört, glaubt ihr.

Karen Page in Haft.

James Wesley zeigt Officer Clyde Farnum, der dem Chef von Wesley Tausende von Dollar schuldet, dass seine Tochter jederzeit getötet werden kann, wenn er nicht kooperiert. Er enthüllt dann, dass einer seiner Schläger auf seine Tochter aufpasst. Farnum betritt dann Pages Gefängniszelle und versucht, sie zu töten. Sie kratzt seine Augen aus und schreit nach Hilfe. Page wird in die Obhut ihrer Anwälte entlassen. Sie erzählt ihnen, dass sie Unterschlagung in den Finanzunterlagen von Union Allied Construction entdeckt hat und dass sie es ihrem Chef, Herrn McClintock, dem Hauptbuchhalter von Union Allied, erzählt hat. Nachdem er sie ausgelacht hatte, wandte sie sich an ein Mitglied des Rechtsteams ihrer Kanzlei, um Hilfe zu erhalten. Sie wurde jedoch betäubt und wachte anschließend in ihrer Wohnung auf, mit seinem Blut an den Händen. Murdock bringt sie in seine Wohnung und versucht zu erfahren, warum sie beim ersten Mal verschont blieb. Page lügt und sagt ihm, dass sie keine Kopie der Finanzunterlagen hat. Da er denkt, dass Murdock schläft, geht Page zu dem Flash-Speicher, der die Datensätze enthält.

In der Wohnung von Karen Page wird sie von einem Schläger überfallen, der den Flash-Speicher erlangt. Bevor er sie mit seinem Messer töten kann, beginnt ein maskierter Mann einen heftigen, langwierigen Kampf mit dem Schläger. Der maskierte Mann besiegt den potenziellen Mörder, bekommt den Flash-Speicher und bietet an, ihn zu den Behörden zu bringen. Page sagt ihm, er solle niemandem damit vertrauen. Er beschließt, die Informationen mit allen zu teilen. Es wird auf den Stufen von Rance ein Umschlag platziert, der vermutlich Beweise für die Veruntreuung enthält, und eine Geschichte über die Veruntreuung erscheint im New York Bulletin.

Madame Gao mit anderen Kriminellen.

Nach einem Treffen mit verschiedenen Kriminellen berichtet Wesley an seinen Chef von einem Mann, „dessen Name nicht genannt wird“. Die Veruntreuung wird McClintock, dem Hauptbuchhalter der Union Allied, angelastet, der durch eine Überdosis getötet wurde. Clyde Farnum wird tot in seiner Wohnung von seiner Tochter gefunden, und Rance wird in seiner Gefängniszelle aufgehängt gefunden. Wesley wird gesagt, er solle eine Datei über Nelson und Murdock öffnen, um sie für die Zukunft zu nutzen, falls sie sie benötigen.

Zurück in ihrem Büro bereitet Karen ein Essen für die beiden zu und bietet an, ihre Anwaltskosten zurückzuzahlen, indem sie zustimmt, ihre neue Sekretärin zu werden. In der Zwischenzeit betreibt Madame Gao, eine Mandarin-Frau, die ein kriminelle Anführerin und Mitarbeiter von Wesleys Chef ist, einen Ausbeuterbetrieb mit Blinden, die sie benutzt, um Kokain in Zuckerpäckchen zu füllen. Murdock hingegen besucht die alte Boxhalle, in der sein Vater geboxt hat, und beschließt, seine Fähigkeiten zu verbessern. Irgendwann später, in den Straßen von Hell’s Kitchen, färt plötzlich ein Van ein anderes Fahrzeug an. Eine Bande russischer Gangster zieht den Fahrer heraus und schlägt ihn bewusstlos, während Anatoli Ranskahov, einer der Anführer, seinen Sohn entführt. Matt Murdock steht vermummt auf einem Dach, als er die Hilferufe des entführten Jungen spürt und hört.

Was sagst Du dazu? Schreibe einen Kommentar dazu!