Gary Oldman, Darsteller von Commissioner Gordon, war kürzlich in der Talkshow von Jimmy Kimmel zu Gast und hat anlässlich seiner Rolle in “The Dark Knight Rises” einen ersten Clip aus dem Film dabei gehabt: Commissioner Gordon im Gespräch mit John Blake.
Im besagten Clip, der gleich unter diesem Artikel zu sehen ist, befinden sich Commissioner Gordon und der junge idealistische Polizist John Blake in einem Gespräch über Batman und jene Nacht vor acht Jahren, mit der “The Dark Knight” endete.
Auch wenn der Clip nicht sehr lang ist, so sehen wir doch erstmals abseits von Trailern zwei wichtige Figuren des Filmes und wie diese im Film miteinander interagieren. Um John Blake, der von Joseph Gordon-Levitt gespielt wird, ranken sich derzeit viele Gerüchte: Angeblich soll der Charakter mehr als nur ein einfacher Polizist sein, sondern auch eine ganz andere Rolle im Batman-Universum von Nolan einnehmen. Wir dürfen weiterhin auf den Kinostart in diesem Monat gespannt sein.
Unser Service: Wortlaut in Englisch und Deutsch
Gordon: What’s your name son?
Blake: Blake, Sir.
Gordon: You have something you want to ask me, officer Blake?
Blake: It’s about that night, this night eight years ago when Dent died. The last confirmed sighting of the Batman. He murders those people, takes down two SWAT teams, kills Dent and then he just vanishes.
Gordon: I’m not hearing a question son.
Blake: Don’t you want to know who he was?
Gordon: I know who he was. He was the Batman.
Gordon: Wie ist Ihr Name, mein Sohn?
Blake: Blake, Sir.
Gordon: Gibt es etwas, dass Sie mich fragen wollen, Officer Blake?
Blake: Es geht um jene Nacht, jene Nacht vor acht Jahren als Dent starb. Die letzte bekannte Sichtung von Batman. Er tötet diese Menschen, erledigt zwei SWAT Teams, tötet Dent und dann verschwindet er einfach.
Gordon: Ich höre keine Frage, mein Sohn.
Blake: Wollen Sie nicht wissen, wer er war?
Gordon: Ich weiß, wer er war. Er war Batman.
){kind=link}