Zusammen

Dick bringt die Gruppe in die Scheune und informiert sie, dass er erwartet, dass die Nuclear Family bald wieder zuschlägt. Er will, dass sie alle kampfbereit sind, wenn das passiert. Einer nach dem anderen zeigen Kory, Gar und Rachel ihre Kräfte und Dick denkt, dass sie mit etwas mehr Training eine Kampfchance haben könnten. In dieser Nacht versucht das Team, Dick dazu zu bringen, ihnen sein Geheimnis zu enthüllen. Aber Dick weigert sich. Später betritt Kory sein Zimmer mit einer Flasche Tequila, um ihn auszuquetschen. Die beiden trinken und schlafen zusammen.

Plötzlich greift die Nuclear Family das Motel mit ihrem neuen Vater an. Dick zieht sich seinem Robin-Anzug an und verrät den anderen zum ersten Mal sein Geheimnis. Gemeinsam besiegt die Gruppe die Nuclear Family und verhört sie. Die einzige Information, die sie erlangen können, ist der Name „Dr. Adamson“. Nachdem er den Standort gefunden hat, lässt Dick die anderen zurück und reist nach Chicago, wo er Dr. Adamson findet, der in einer Penthouse-Suite auf ihn wartet.

Adamson drückt einen Zünder, der die Köpfe aller vier Mitglieder der Nuclear Family wegpustet. Damit warnt er Dick, dass, wenn er Antworten will, sie gehen müssen, bevor sie beide ermordet werden. Plötzlich stürmt ein Team von Bewaffneten den Ort. Adamson wird KO geschlagen und Dick wird überwältigt. Bevor er getötet werden kann, bricht eine mysteriöse Gestalt in die Suite ein und schlägt den Rest der Gruppe nieder. Einmal in Sicherheit, stellt sich der Fremde Dick als Jason Todd, der neue Robin, vor.