Hawk und Dove

Diese Pläne sind jedoch zunichte gemacht, als Dick Grayson und Rachel Roth vor ihrer Haustür auftauchen. Rachel erkennt sofort, dass Dick und Dawn eine vergangene Romanze zusammen hatten und Hank ist immer noch nicht fertig. In der Zwischenzeit kommt ein Mann namens Dr. Adamson im Haus der Nuclear Family an und beauftragt sie, Rachel zu fangen. Die Familie greift Dick Graysons Partnerin, Amy Rohrbach, an und foltert sie, um Informationen darüber zu erhalten, wo sie ihn finden kann.

Dawn lädt Dick ein, ihnen bei ihrer letzten Aufgabe zu helfen, aber Dick rät dringend davon ab. Hank und Dawn machen ihren Job weiter, nur um herauszufinden, dass alles eine Falle war. Dick springt ein, um sie zu retten, als Robin, und sie merken, dass er seit Batman viel brutaler geworden ist.

Die drei kehren in die Wohnung zurück, nur um Rachel verärgert über eine Nachricht zu finden, die sie gefunden hat. Sie übergibt sie Hank und Dawn, um zu enthüllen, dass Dick geplant hatte, Rachel bei ihnen zu lassen, während er zurück nach Detroit gehen würde. Dick versucht, sich zu erklären, nur um von der Nuclear Family unterbrochen zu werden. Die Familie schlägt Hank nieder und wirft Dawn aus dem Gebäude. Sie nehmen Rachel mit und lassen Dick mit seinen beiden gebrochenen Freunden zurück.

Anmerkungen

• Zu Dicks Telefonkontakten gehören Lori Elton, Lucius Fox, Dawn Granger, Hank Hall, Alfred Pennyworth, Donna Troy und Bruce Wayne. Andere Namen gehören zur Crew, darunter Tom Flores, Tirsa Hackshaw, Christiana Hooks, Kent McCormick, Camille Verschooris und Brian Wessel.
• Der Van, den die Schmuggler benutzen, stammt von Ditko Moving, benannt nach dem Hawk and Dove Schöpfer Steve Ditko.