Nicht umschalten!

Nachdem sie frisch verheiratet sind, richten sich Wanda Maximoff und Vision schließlich in Westview häuslich ein. Während der 1960er Jahre beginnen Maximoff und Vision eines Nachts, seltsame Geräusche außerhalb ihres Hauses zu hören. Während Vision sich erschrickt, schafft Maximoff es, das Problem zu lösen, indem sie ihre getrennten Betten zusammenlegt. Am nächsten Tag bereiten sich Maximoff und Vision darauf vor, eine Zauberernummer für die Talentshow der Nachbarschaft zu veranstalten. Wanda und Agnes verbringen dann den Tag mit der skeptischen Arbeitermutter Dottie Jones und einer Gruppe von Frauen aus der Nachbarschaft, während Vision uneingeladen an einem Treffen der Nachbarschaftswache teilnimmt.

Maximoff freundet sich mit einer anderen Nachbarin namens Geraldine an. Sie beginnt bald, andere seltsame Dinge zu bemerken, wie zum Beispiel eine Stimme im Radio, die mit ihr zu sprechen scheint. Auf dem Treffen der Nachbarschaftswache freundet sich Vision mit einigen Männern an, die ihm etwas Big Red Kaugummi anbieten. Der Kaugummi bewirkt, dass Vision berauscht wird, als er bei der Talentshow ankommt, wo er versehentlich seine Fähigkeiten der Nachbarschaft offenbart. Maximoff deckt ihn, indem sie ihre eigenen Fähigkeiten einsetzt, um Vision so aussehen zu lassen, als würde er einfache Zaubertricks machen.

Der Auftritt kommt gut an und ist ein Erfolg für das Paar. Maximoff und Vision kehren an diesem Abend glücklich nach Hause zurück. Doch schon bald bemerken sie eine seltsame Gestalt in Imkerkleidung, die aus einem Gully auf der Straße auftaucht. Maximoff gerät in Panik und stellt die Zeit auf die Zeit vor dem Erscheinen der Gestalt zurück. Zu Hause sind Maximoff und Vision schockiert, als sie feststellen, dass sie schwanger ist. Bald darauf beginnt Farbe zu strahlen; sie sind jetzt in den 1970er Jahren…

Trivia

• Im animierten Intro der Episode sind viele Easter-Eggs aus den Comics zu sehen:
  • • Der Helm von Grim Reaper aus den Comics ist zu sehen.
    • Das „Bova Milk“ Schild ist eine Anspielung auf Bova Ayrshire, eine genetisch verbesserte anthropomorphe Kuh, die als Betreuerin für Scarlet Witch und Quicksilver fungierte, als diese noch Kleinkinder waren.
    • Das „Auntie A. Litter“ Zeichen ist eine Anspielung auf Agatha Harkness, unsterbliche Hexe und Mentorin von Scarlet Witch. Die schwarze Katze auf dem Logo ist eine Anspielung auf Harkness‘ mystisches Haustier Ebony.
    • Es gibt eine kleine Statue von Robert Frank alias Whizzer. In den Comics war Whizzer der amerikanische Adoptivvater der Maximoff-Zwillinge.
• Die Künstlernamen von Vision und Wanda Maximoff, „Illusion“ und „Glamor“, sind eine Anspielung auf Ilya und Glynis Zarkov, ein Paar von verbesserten Individuen, die ihre übermenschlichen Fähigkeiten unter den zivilen Verkleidungen von Bühnenmagiern verstecken. Die Zarkovs waren Bewohner von Leonia, New Jersey und häufige Bekannte von Scarlet Witch und Vision.
• Die Verwendung von Farbelementen in einer schwarz-weißen Umgebung ist eine Anspielung auf den Film „Pleasantville“ von 1998.
• Diese Episode enthält mehrere Hommagen an amerikanische Fantasy-Sitcoms der 1960er Jahre, vor allem an „Verliebt in eine Hexe“ und „Bezaubernde Jeannie“.